At first glance, the 16th-century register found in the Cambridge University Library might not seem the most remarkable of objects. Its brittle pages simply held handwritten records of property deeds ...