和其他人一起出去吃饭就会遇到谁付账的问题：是请客呢还是AA制呢？今天我们就来聊聊英语里关于请客和AA制的表达。 1. This dinner is on me. Please order whatever you want to have. 晚餐我请，你想吃什么随便点吧。 2. My treat/It's my treat today. 今天我做东。 3. Let me foot/pay the ...

"AA制"的英文可不是Let’s AA，这是中式英文了，老外听不懂，可以这样说：Let’s go Dutch. 来看看美国俚语词典（Urban Dictionary）上对"go Dutch"的解释： If a friend and I go out to eat, we might "go Dutch," meaning we may each pay for our individual ...