The documentary “Apollo 11” — playing in select Imax theaters before opening more widely in regular cinemas on Friday — is one of the most rousing movies ever made about NASA and space exploration.