Atorina Zomaya was raised in a close-knit Assyrian American family in Rogers Park that revolved around food. “Pretty much everything was homemade—breads, yogurt, cheeses—according to ancient family ...