This story was updated on July 30, 2024, to reflect a filing in the case by Atrium. Atrium Health is being sued by an insurance provider over claims of not supporting a Medicare program for patients, ...