As the “fourth wave” of coffee begins to take shape, companies that are embracing modern—and, increasingly, automated—coffee making are working to balance their tech with the craft of brewing. Terra ...