Assessing student learning effectively is often complicated by relying on ambiguous proxies such as grades, quiz scores, or assumptions about students' internal states, such as what they feel, think, ...