With a nameplate lineup comprising four EVs, seven cars and eight SUVs, BMW can’t possibly update all of its vehicles every model year. But many of those that don’t receive major refreshes are seeing ...