When Chase “Mannimal” Mann pivoted from powerlifting to the unforgiving world of MMA, the transition was anything but smooth.