A bus driver shortage at the MBTA led the agency to incorporate a commercial driver’s license permit program into new hire onboarding, a move the authority’s top hiring official said helped boost ...