EA hasn’t always made it easy for gamers who want to dip into its catalog of PC classics, but that’s changing. The company has quietly brought its most popular legacy titles to Steam, some of which ...