This ongoing Series of ‘How to’ Comments offers expert guidance and recommendations on a wide range of topics relevant to the broad readership of Nature Human Behaviour. Collective knowledge is a ...