Compass Medical patients are scrambling after the South Shore healthcare company unexpectedly closed its doors Wednesday, leaving many wondering how to fill prescriptions or contact their doctor.