Louisiana stores use color codes to quietly alert staff and shoppers to danger. Here’s what “Code Brown” may signal.