More US states are rolling out mobile driver’s licenses that can be stored on smartphones, promising faster ID checks, stronger security, and new privacy questions about digital identification.