Volkswagen, a company whose name translates to “people’s car,” is looking to become more people’s car with its Driver Access program. Aimed at making its vehicles drivable even for customers with ...