The U.S. government wants to make it easier to fix McDonald’sMCD-0.97%decrease; red down pointing triangle ice-cream machines, whose problems have for years annoyed lovers of the McFlurry. Frequent ...