Managing files on iOS has always been limited, to put it mildly. Apple doesn’t make it easy to move files, back up selectively, or access your iPhone like a traditional file system. But AnyTrans ...