Zoox issued a voluntary software recall for 270 of its autonomous vehicles and temporarily halted self-driving testing last month following a crash in Las Vegas involving one of the company’s ...