On Saturday night, the band fun. played the first of two consecutive shows at New York City’s Terminal 5. But it was not their first time at the venue. A little more than a year ago, the group—Nate ...