Disney poured roughly $10 million into a gender-swapped streaming series, only to pull the plug after a single episode reached viewers. The project's abrupt end, despite a fully produced pilot and a ...