Mintlify, a startup developing software to automate software documentation tasks, today announced that it raised $2.8 million in a seed round led by by Bain Capital Ventures with participation from ...