The Genesis G70, the brand's compact luxury sedan that rivals segment mainstays such as the BMW 3-series and Mercedes-Benz C-class, is getting a bit long in the tooth. It initially arrived in the U.S.