From sanded to unsanded and everything in between, this guide helps you identify the grout in your home — and shows you how to clean it without causing damage.