Brad Rutter, one of the biggest winners in “Jeopardy!” history, will return to the game tonight for the first time since the 2020 “Jeopardy!: The Greatest of All Time” event. Season three of “Jeopardy ...