As enterprises prepare for the new administration’s tariffs on U.S. trading partners, transportation and supply chain teams are on the front lines of managing price changes for freight and logistics.