Les bracelets rouges font face à de nouveaux défis. Mehdi doit gérer le garage familial, compromettant son stage. Roxane travaille avec sa mère, Jessica attend un donneur, et Clément semble avoir ...