Broken or missing cameras are part of a maintenance and repair backlog that has persisted for decades, according to government reports.