Ateme has been added to YouTube’s list of verified live encoders, with certification covering support for SRT output as part ...