The singer’s third album flits between dark siren synth-pop, ‘90’s r&b slow jams, and crunchy 8-bit glitches. It’s her ...