Quick-service restaurants are getting a little a bit saucy. Dallas-based Wingstop Inc. is selling a bottle of its ranch dressing with a year’s supply of refills on eBay; and Miami-based Popeyes ...