MediaMonkey, a free music-management application that's meant as an alternative to iTunes, has been around for a while. The latest version of the software adds several important features and makes it ...