The merfolk are turning heads on a Saturday morning at Lake Las Vegas. There’s usually no swimming here, these waters reserved for boaters and paddle-boarders, not mythical sea creatures in 30-pound ...