Harvey Guillén cavorts with vampires in the FX series What We Do in the Shadows, but now he’s hanging with a more wholesome cast of characters as part of the new Disney Junior animated series Mickey ...