Simply sign up to the Life & Arts myFT Digest -- delivered directly to your inbox. In 1927, an Istanbul-born Greek musician, Tetos Demetriades, having recently translocated to the US, recorded a piece ...