NEW YORK — Hundreds of millions of “Buy Now, Pay Later” loans will soon affect credit scores for millions of Americans who use the loans to buy clothing, furniture, concert tickets and takeout.

Before applying for a car loan, it’s wise to check your credit score. That will give you a pretty good indication of where you stand in the eyes of potential lenders. Many people assume that few car ...