Body camera video released Monday sheds new light on a tense traffic stop in Gwinnett County that ended with a motorcycle crash and a long list of felony and misdemeanor charges.