Jason Ruiyi Chin used Notion for taking lecture notes at school and then began toying with the app. He tweeted free Notion-template downloads and grew a big following before he paywalled new content.