Volkswagen has unveiled a new feature for its Car-Net connected vehicle service that lets you get 4G data from two major US telecoms. O2's public WiFi hotspots can be useful in a pinch, but filling ...