Sony is to release a new version of its PlayStation 3 remote control peripheral. The updated peripheral, scheduled for release later this month, is compatible with all versions of the console, as well ...