Sitting in the cramped border control office of a bureaucratic cold war state, an endless line of grim faces trudging by your armoured windows, may sound more like a concept for a dense Russian novel ...