My NYU acceptance came with an $80,000 price tag, which would require me to take out student loans. I enrolled in a legal interpreter certification at my local community college, which cost $450.