Thirteen people were treated for smoke inhalation on Aug. 4, after a fire broke out beneath a PATH train at Newport Station, prompting an evacuation and temporary service disruption, officials said.