CHICAGO — Long before tweets, the best way to deliver a pithy punch line was to say it with a button. “We Want Beer,” demands a Prohibition-era button. “Can the Can’t,” commands one from World War I. ...