Android: Plex is one of the best personal media streaming services with one of the more confusing purchasing models. Today, the company is simplifying it to one, simple app on the Play Store. The way ...