There is no guaranteed way to encounter a Shiny Heatran. Your best bet is to participate in as many raids as possible and hope for luck. Heatran is a challenging yet rewarding Raid boss in Pokemon Go.