They flex like performance gear but look polished enough not to be mistaken for laundry-day leftovers. Our Men’s Health editors tested dozens to separate the gimmicks from the good stuff—these are the ...