The pool house, once a humble and utilitarian place to change into a swimsuit, shower, and stow seasonal gear, has been reborn as the shining star of the home’s outdoor entertainment space. Sometimes ...