Unity, the cross-platform game engine that powers games like Rust, Hollow Knight, and Pokémon Go, has introduced a new, controversial fee for developers, set to take effect next year. Indie developers ...