A series of structures of the eukaryotic protein-synthesis machinery are imaged at high resolution in defined states of the elongation phase of protein synthesis. Analysis suggests that there are ...